從東京到官田，IMAGEICA＆ NFC參訪交流
12月5日，一行來自於日本IMAGEICA與NFC（日本電影中心）的研究員，來到南藝大交流、參訪，隨行翻譯及接待的，還有國家電影中心劉欣玫及郭榮平。在參訪的過程中，對於音像藝術媒體中心所保存與搜集來的各式設備充滿興趣，並且時不時的提供自身經驗作為南藝大的參考。交流時，針對台灣沒有的「染色片」與「調色片」（tinting與toning），IMAGEICA WEST研究員鄉田真理子進行了非常詳盡的說明，例如，染色片及調色片的出現，是因應黑白影片時期的侷限性而產生，為了表達人物情感、時間亦或是場景的不同，會給予不同鏡頭各自的色彩。目前也持續地在實驗室中測試各種顏色的染劑與染色、調色的各種細節。對於這種技術全然陌生的我們，著實是一種新的體驗。
除此之外，作為日本電影中心的高階代表鈴木美康先生，則向我們分享了數位時代的相同困境：在預算與重要性判斷後，會同時保留數位修復的檔案與重新印製的拷貝版本，但現今沖印廠僅存不多，加上數位格式的各種不同，保存的格式也因相當龐雜，有關數位格式保存的討論也持續進行中。只要還有沖印公司開著，他們就會繼續以重印拷貝的方式作為最終典藏方式。而面對沖印廠人才的凋零，未來如何維持日本電影中心膠片管理人員的專業性，也將是一個重要的問題。
整個參訪交流的過程熱烈，IMAGEICA與NFC提供相當多膠片保存的訊息與經驗分享，對於南藝大師生而言，非常受用。
